1 Tawarikh 26

Pasal 26

א לְמַחְלְק֖וֹת לְשֹׁעֲרִ֑ים לַקָּרְחִ֕ים מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ בֶן־קֹרֵ֖א מִן־בְּנֵ֥י אָסָֽף׃
1 Pembagian rombongan para penjaga pintu gerbang: dari orang Korah, Meselemya anak Kore, dari keturunan Asaf.
ב וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ בָּנִ֑ים זְכַרְיָ֤הוּ הַבְּכוֹר֙ יְדִֽיעֲאֵ֣ל הַשֵּׁנִ֔י זְבַדְיָ֙הוּ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יַתְנִיאֵ֖ל הָרְבִיעִֽי׃
2 Meselemya mempunyai anak-anak: Zakharia, anak sulung; Yediael, anak kedua; Zebaja, anak ketiga; Yatniel, anak keempat;
ג עֵילָ֤ם הַחֲמִישִׁי֙ יְהוֹחָנָ֣ן הַשִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י הַשְּׁבִיעִֽי׃
3 Elam, anak kelima; Yohanan, anak keenam; dan Elyoenai, anak ketujuh.
ד וּלְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם בָּנִ֑ים שְׁמַֽעְיָ֤ה הַבְּכוֹר֙ יְהוֹזָבָ֣ד הַשֵּׁנִ֔י יוֹאָ֤ח הַשְּׁלִשִׁי֙ וְשָׂכָ֣ר הָרְבִיעִ֔י וּנְתַנְאֵ֖ל הַחֲמִישִֽׁי׃
4 Obed-Edom mempunyai anak-anak: Semaya, anak sulung; Yozabad, anak kedua; Yoah, anak ketiga; Sakhar, anak keempat; Netaneel, anak kelima;
ה עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ (פ)
5 Amiel, anak keenam; Isakhar, anak ketujuh; dan Peuletai, anak kedelapan. Sebab Allah telah memberkati dia.
ו וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה בְנוֹ֙ נוֹלַ֣ד בָּנִ֔ים הַמִּמְשָׁלִ֖ים לְבֵ֣ית אֲבִיהֶ֑ם כִּֽי־גִבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל הֵֽמָּה׃
6 Semaya, anaknya, juga mendapat anak-anak lelaki. Mereka menjadi pemimpin dalam kaum keluarga mereka, sebab mereka adalah orang-orang yang gagah perkasa.
ז בְּנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה עָ֠תְנִי וּרְפָאֵ֨ל וְעוֹבֵ֧ד אֶלְזָבָ֛ד אֶחָ֖יו בְּנֵי־חָ֑יִל אֱלִיה֖וּ וּסְמַכְיָֽהוּ׃
7 Anak-anak Semaya: Otni, Refael, Obed, dan Elzabad; saudara-saudaranya, orang-orang yang gagah perkasa, ialah Elihu dan Semakhya.
ח כָּל־אֵ֜לֶּה מִבְּנֵ֣י ׀ עֹבֵ֣ד אֱדֹ֗ם הֵ֤מָּה וּבְנֵיהֶם֙ וַאֲחֵיהֶ֔ם אִֽישׁ־חַ֥יִל בַּכֹּ֖חַ לַעֲבֹדָ֑ה שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם לְעֹבֵ֥ד אֱדֹֽם׃
8 Semua mereka ini termasuk keturunan Obed-Edom: mereka sendiri, anak-anak mereka, dan saudara-saudara mereka. Masing-masing adalah orang terpandang yang cakap dan bertenaga untuk melakukan pelayanan. Jumlah mereka enam puluh dua orang dari Obed-Edom.
ט וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים בְּנֵי־חָ֖יִל שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ (ס)
9 Meselemya mempunyai anak-anak dan saudara-saudara, orang-orang yang gagah perkasa, delapan belas orang.
י וּלְחֹסָ֥ה מִן־בְּנֵי־מְרָרִ֖י בָּנִ֑ים שִׁמְרִ֤י הָרֹאשׁ֙ כִּ֣י לֹא־הָיָ֣ה בְכ֔וֹר וַיְשִׂימֵ֥הוּ אָבִ֖יהוּ לְרֹֽאשׁ׃
10 Hosa, dari keturunan Merari, mempunyai anak-anak: Simri, sebagai kepala, sebab sekalipun ia bukan anak sulung, ayahnya mengangkat dia menjadi kepala;
יא חִלְקִיָּ֤הוּ הַשֵּׁנִי֙ טְבַלְיָ֣הוּ הַשְּׁלִשִׁ֔י זְכַרְיָ֖הוּ הָרְבִעִ֑י כָּל־בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים לְחֹסָ֖ה שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָֽׂר׃
11 Hilkia, anak kedua; Tebalya, anak ketiga; dan Zakharia, anak keempat. Jumlah semua anak dan saudara Hosa tiga belas orang.
יב לְ֠אֵלֶּה מַחְלְק֨וֹת הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִשְׁמָר֖וֹת לְעֻמַּ֣ת אֲחֵיהֶ֑ם לְשָׁרֵ֖ת בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
12 Kepada mereka inilah diserahkan rombongan-rombongan para penjaga pintu gerbang, yaitu kepada para kepala dari orang-orang itu. Mereka mendapat tugas jaga, sama seperti saudara-saudara mereka, untuk melayani di rumah Yang Mahakekal.
יג וַיַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּקָּטֹ֧ן כַּגָּד֛וֹל לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם לְשַׁ֥עַר וָשָֽׁעַר׃ (פ)
13 Mereka membuang undi menurut kaum keluarga mereka, yang kecil sama seperti yang besar, untuk tiap-tiap pintu gerbang.
יד וַיִּפֹּ֧ל הַגּוֹרָ֛ל מִזְרָ֖חָה לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ וּזְכַרְיָ֨הוּ בְנ֜וֹ יוֹעֵ֣ץ ׀ בְּשֶׂ֗כֶל הִפִּ֙ילוּ֙ גּֽוֹרָל֔וֹת וַיֵּצֵ֥א גוֹרָל֖וֹ צָפֽוֹנָה׃ (ס)
14 Undi untuk sebelah timur jatuh kepada Selemya. Kemudian mereka membuang undi untuk Zakharia, anaknya, seorang penasihat yang bijaksana, dan undinya jatuh untuk sebelah utara.
טו לְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם נֶ֑גְבָּה וּלְבָנָ֖יו בֵּ֥ית הָאֲסֻפִּֽים׃
15 Bagi Obed-Edom, sebelah selatan, dan bagi anak-anaknya, gedung Asupim.
טז לְשֻׁפִּ֤ים וּלְחֹסָה֙ לַֽמַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽמְסִלָּ֖ה הָעוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃
16 Bagi Supim dan Hosa, sebelah barat, di dekat pintu gerbang Syalekhet, pada jalan yang mendaki; regu jaga yang satu bergantian dengan regu jaga yang lain.
יז לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפ֤וֹנָה לַיּוֹם֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיּ֖וֹם אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם׃
17 Di sebelah timur ada enam orang Lewi, di sebelah utara empat orang setiap hari, di sebelah selatan empat orang setiap hari, dan di gedung Asupim masing-masing dua orang.
יח לַפַּרְבָּ֖ר לַֽמַּעֲרָ֑ב אַרְבָּעָה֙ לַֽמְסִלָּ֔ה שְׁנַ֖יִם לַפַּרְבָּֽר׃
18 Di bagian luar sebelah barat: empat orang di jalan dan dua orang di bagian luar itu.
יט אֵ֗לֶּה מַחְלְקוֹת֙ הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לִבְנֵ֥י הַקָּרְחִ֖י וְלִבְנֵ֥י מְרָרִֽי׃
19 Itulah pembagian rombongan para penjaga pintu gerbang dari keturunan orang Korah dan dari keturunan Merari.
כ וְֽהַלְוִיִּ֑ם אֲחִיָּ֗ה עַל־אֽוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וּלְאֹֽצְר֖וֹת הַקֳּדָשִֽׁים׃
20 Dari orang-orang Lewi, Ahia mengawasi perbendaharaan rumah Allah dan perbendaharaan barang-barang kudus.
כא בְּנֵ֣י לַ֠עְדָּן בְּנֵ֨י הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י לְלַעְדָּ֗ן רָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְלַעְדָּ֥ן הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י יְחִיאֵלִֽי׃
21 Keturunan Ladan, yaitu keturunan orang Gerson dari Ladan, kepala-kepala kaum keluarga dari Ladan, orang Gerson itu, ialah Yehieli.
כב בְּנֵ֖י יְחִֽיאֵלִ֑י זֵתָם֙ וְיוֹאֵ֣ל אָחִ֔יו עַל־אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
22 Anak-anak Yehieli: Zetam dan Yoel, saudaranya, mengawasi perbendaharaan rumah Yang Mahakekal.
כג לַֽעַמְרָמִי֙ לַיִּצְהָרִ֔י לַֽחֶבְרוֹנִ֖י לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃
23 Dari orang Amram, orang Yizhar, orang Hebron, dan orang Uziel:
כד וּשְׁבֻאֵל֙ בֶּן־גֵּרְשׁ֣וֹם בֶּן־מֹשֶׁ֔ה נָגִ֖יד עַל־הָאֹצָרֽוֹת׃
24 Sebuel anak Gersom anak Musa menjadi kepala atas perbendaharaan.
כה וְאֶחָ֖יו לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר רְחַבְיָ֨הוּ בְנ֜וֹ וִֽישַׁעְיָ֤הוּ בְנוֹ֙ וְיֹרָ֣ם בְּנ֔וֹ וְזִכְרִ֥י בְנ֖וֹ ושלמות [וּשְׁלֹמִ֥ית] בְּנֽוֹ׃
25 Saudara-saudaranya dari pihak Eliezer: Rehabya, anaknya; Yesaya, anaknya; Yoram, anaknya; Zikhri, anaknya; dan Selomit, anaknya.
כו ה֧וּא שְׁלֹמ֣וֹת וְאֶחָ֗יו עַ֣ל כָּל־אֹצְר֤וֹת הַקֳּדָשִׁים֙ אֲשֶׁ֨ר הִקְדִּ֜ישׁ דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ וְרָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְשָׂרֵֽי־הָאֲלָפִ֥ים וְהַמֵּא֖וֹת וְשָׂרֵ֥י הַצָּבָֽא׃
26 Selomit dan saudara-saudaranya inilah yang mengawasi semua perbendaharaan barang-barang kudus yang telah dikuduskan oleh Raja Daud, oleh para kepala kaum keluarga, yaitu para kepala pasukan seribu dan pasukan seratus, dan oleh para panglima tentara.
כז מִן־הַמִּלְחָמ֥וֹת וּמִן־הַשָּׁלָ֖ל הִקְדִּ֑ישׁוּ לְחַזֵּ֖ק לְבֵ֥ית יְהוָֽה׃
27 Mereka menguduskan sebagian dari hasil peperangan dan dari jarahan untuk memperbaiki dan memelihara rumah Yang Mahakekal.
כח וְכֹ֨ל הַֽהִקְדִּ֜ישׁ שְׁמוּאֵ֤ל הָרֹאֶה֙ וְשָׁא֣וּל בֶּן־קִ֔ישׁ וְאַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר וְיוֹאָ֖ב בֶּן־צְרוּיָ֑ה כֹּ֚ל הַמַּקְדִּ֔ישׁ עַ֥ל יַד־שְׁלֹמִ֖ית וְאֶחָֽיו׃ (פ)
28 Segala sesuatu yang telah dikuduskan oleh Samuel, pelihat itu, oleh Saul bin Kish, oleh Abner bin Ner, dan oleh Yoab bin Zeruya — segala sesuatu yang dikuduskan oleh siapa pun — semuanya berada di bawah pengawasan Selomit dan saudara-saudaranya.
כט לַיִּצְהָרִ֞י כְּנַנְיָ֣הוּ וּבָנָ֗יו לַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצוֹנָה֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל לְשֹׁטְרִ֖ים וּלְשֹׁפְטִֽים׃
29 Dari orang Yizhar, Kenanya dan anak-anaknya ditugaskan untuk pekerjaan di luar Bait, atas orang Israel, sebagai petugas dan hakim.
ל לַֽחֶבְרוֹנִ֡י חֲשַׁבְיָהוּ֩ וְאֶחָ֨יו בְּנֵי־חַ֜יִל אֶ֣לֶף וּשְׁבַע־מֵא֗וֹת עַ֚ל פְּקֻדַּ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּ֖ן מַעְרָ֑בָה לְכֹל֙ מְלֶ֣אכֶת יְהוָ֔ה וְלַעֲבֹדַ֖ת הַמֶּֽלֶךְ׃
30 Dari orang Hebron, Hasabya dan saudara-saudaranya, orang-orang yang gagah perkasa, seribu tujuh ratus orang, ditugaskan mengawasi orang Israel di sebelah barat Yordan, untuk segala pekerjaan Yang Mahakekal dan untuk pelayanan raja.
לא לַֽחֶבְרוֹנִי֙ יְרִיָּ֣ה הָרֹ֔אשׁ לַֽחֶבְרוֹנִ֥י לְתֹלְדֹתָ֖יו לְאָב֑וֹת בִּשְׁנַ֨ת הָֽאַרְבָּעִ֜ים לְמַלְכ֤וּת דָּוִיד֙ נִדְרָ֔שׁוּ וַיִּמָּצֵ֥א בָהֶ֛ם גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל בְּיַעְזֵ֥יר גִּלְעָֽד׃
31 Dari orang Hebron, Yeria adalah kepala orang Hebron menurut keturunan mereka dan menurut kaum keluarga mereka. Pada tahun keempat puluh pemerintahan Daud, mereka diperiksa, dan di antara mereka didapati orang-orang yang gagah perkasa di Yaezer di Gilead.
לב וְאֶחָ֣יו בְּנֵי־חַ֗יִל אַלְפַּ֛יִם וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת רָאשֵׁ֣י הָאָב֑וֹת וַיַּפְקִידֵ֞ם דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ עַל־הָראוּבֵנִ֤י וְהַגָּדִי֙ וַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשִּׁ֔י לְכָל־דְּבַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וּדְבַ֥ר הַמֶּֽלֶךְ׃ (פ)
32 Saudara-saudaranya, orang-orang yang gagah perkasa, berjumlah dua ribu tujuh ratus orang, kepala-kepala kaum keluarga. Raja Daud mengangkat mereka untuk mengawasi orang Ruben, orang Gad, dan setengah suku Manasye dalam segala perkara Allah dan perkara raja.
Pasal SebelumnyaPasal Berikutnya